Winkler píše, ale zdroj neuvádza. A ja som ani žiadny nedohľadal. Mínusky nedávajte mne, ja viem, že o polnoci začína moratórium
"Bratislava dnes prehrala súd so zhotoviteľom Karloveskej radiály, mimochodom stále neskolaudovanej. Kvôli rozhnodnutiu Matúša Valla nezaplatiť zhotoviteľovi za prácu musí zaplatiť mesto sankčné úroky a trovy minimálne vo výške 1,2 milióna Eur. Nekompetentnosť Matúša Valla a arogancia nezaplatiť zhotoviteľovi za práce stojí zbytočne Bratislavčanov ďalšie milióny Eur naviac. Ale jemu to môže byť jedno, lebo za túto chybu nezaplatí z vlastného."
https://www.facebook.com/MartinWinklerBA/posts/pfbid02kjw7Gp2USFqZ8FRtdhFdgjZ37k1DVtBy8VCTWYAqsDjrJeiBe4qt79fkySpyixuTl?__cft__[0]=AZjZ5wEE7_XbTza6xqsAow_qDFlSwG9DUIrOmXu4yjD0ZkFS4s3S4GSs9sPRCFzcXyeFHMXExLkuliiT4JHl38Hux1P1G2xYwYZAAraV8CZwSc4ZaoU_38NP0l9c61D7dPc4tqie61z2Yeud6l0dXzO1Y82n0Z7FJUxRp40AZR02DH_0LJggpGmNVOY&__tn__=%2CO%2CP-R
"Bratislava dnes prehrala súd so zhotoviteľom Karloveskej radiály, mimochodom stále neskolaudovanej. Kvôli rozhnodnutiu Matúša Valla nezaplatiť zhotoviteľovi za prácu musí zaplatiť mesto sankčné úroky a trovy minimálne vo výške 1,2 milióna Eur. Nekompetentnosť Matúša Valla a arogancia nezaplatiť zhotoviteľovi za práce stojí zbytočne Bratislavčanov ďalšie milióny Eur naviac. Ale jemu to môže byť jedno, lebo za túto chybu nezaplatí z vlastného."
https://www.facebook.com/MartinWinklerBA/posts/pfbid02kjw7Gp2USFqZ8FRtdhFdgjZ37k1DVtBy8VCTWYAqsDjrJeiBe4qt79fkySpyixuTl?__cft__[0]=AZjZ5wEE7_XbTza6xqsAow_qDFlSwG9DUIrOmXu4yjD0ZkFS4s3S4GSs9sPRCFzcXyeFHMXExLkuliiT4JHl38Hux1P1G2xYwYZAAraV8CZwSc4ZaoU_38NP0l9c61D7dPc4tqie61z2Yeud6l0dXzO1Y82n0Z7FJUxRp40AZR02DH_0LJggpGmNVOY&__tn__=%2CO%2CP-R

BA2301
Čo sa týka prepisov do Angličtiny, tak jedným zo všeobecne uznávaných štandartov sú Romanization Tables of the Library of Congress. Pre prípad Ukrajinštiny:
https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/ukrainia.pdf
Tu sú aj iné jazyky:
https://www.loc.gov/catdir/cpso/romansource.html
Všeobecne nie je možné povedať na slovo napísané lantikou, že je "sperávne" alebo "nesprávne" po Ukrajinsky.
Správne Ukrajinsky to je Харкiв .