Reply on: Isidor #35074:
O Halenarovi mas pravdu, ale nielen on zdiela tento nazor. Nebudem uvadzat konkretne, ale ak ma stale takyto nazor aj osoba, o ktorej viem, ze ho nedavno mala, potom to moze byt tak ako uvadzam.. Nebudem to tu pitvat, pretoze sa mohlo stat, ze tento uz nazor zmenil... ALe stale je tu aj tato moznost.. Bohuzial..
5
K 35-ke. Súčasný kritický stav trvá už pár týždňov a mal sa riešiť už skôr. Riešiť ale neznamená hľadať dôvody, prečo sa to nedá. Keď 35-ka premáva naďalej len kvôli tým 3 prejazdom (VZD, 23, 40 ako písal Diggi), potom si dovolím sa veľmi hlasno zasmiať. Toto je problém, ktorý sa nedá vyriešiť??? Nehovoriac o tom, že zrušenie 40-ky v lete by si všimla možno tak teta sova.
A ku angličtine. Peace Marathon Place sa zrazu zmenil na Peace Marathon Square... Prečo sa Námestie MMM prekladá a Námestie osloboditeľov nie? V čom je rozdiel? Nechápem.
Zastávam názor, že jediná zastávka, ktorú treba v CP aj hláseniach prekladať je ŽST.