ZV101
Verejná súťaž
I.1)
Oficiálny názov a adresa obstarávateľa
Dopravný podnik mesta Košice
akciová spoločnosť
Bardejovská 6, 043 29 Košice, Slovenská republika
kontaktná osoba: Mária Bukatová
tel. č.: 055/640 74 91, fax: 055/622 77 91
e-mail: verejneobstaravanie@dpmk.sk, www.dpmk.sk
I.2)
Adresa, na ktorej možno získať ďalšie informácie
Ako v bode I.1).
I.3)
Adresa, na ktorej možno získať súťažné podklady
Ako v bode I.1).
I.4)
Adresa, na ktorú musia byť doručené ponuky
Ako v bode I.1).
I.5)
Typ obstarávateľa
II.1)
Opis
II.1.2)
Typ zmluvy na dodanie tovarov
Kúpa.
II.1.4)
Je to rámcová zmluva?
Nie.
II.1.5)
Názov predmetu obstarávania určený obstarávateľom
Nákup nízkopodlažných kĺbových (18 m) autobusov.
II.1.6)
Opis predmetu obstarávania
Nákup nízkopodlažných kĺbových (18 m) autobusov kategórie M3 mestského vyhotovenia.
II.1.7)
Stavenisko alebo umiestnenie prác, miesto dodania tovaru alebo poskytnutia služby
Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice.
NUTS kód: SK 042.
II.1.8)
Nomenklatúra
II.1.8.1)
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný slovník
Hlavný predmet: 34.12.12.00-3.
II.1.8.2)
Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA/NACE/ CPC)
II.1.9)
Rozdelenie predmetu obstarávania na časti
Nie.
II.1.10)
Budú variantné riešenia akceptované
Nie.
II.1.11)
Výnimka z použitia európskych špecifikácií
Nie.
II.2)
Množstvo alebo rozsah predmetu obstarávania
II.2.1)
Celkové množstvo alebo rozsah
II.2.2)
Opcie. Opis a čas, kedy môžu byť uplatnené
II.3)
Trvanie zmluvy alebo termín ukončenia
Ukončenie: 15. 12. 2005.
III.1)
Podmienky týkajúce sa zmluvy
III.1.1)
Požadované zábezpeky a záruky
Áno. Zábezpeka sa vyžaduje vo výške 1 000 000 Sk.
III.1.2)
Hlavné podmienky financovania a platobné podmienky a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, v ktorých sú tieto obsiahnuté
Predmet obstarávania sa bude financovať v súlade so zásadami hospodárenia rozpočtových organizácií formou bezhotovostného platobného styku z účtu obstarávateľa na účet dodávateľa bez zálohovej platby po dodaní tovaru na základe vystaveného daňového dokladu, ktorého splatnosť je do 30 dní od jeho vystavenia. Celkový rozpočtový náklad na 3 ks nízkopodlažných kĺbových (18 m) autobusov je 31 400 000 Sk.
III.1.3)
Právna forma, ktorú má mať skupina vytvorená na uskutočnenie práce, dodanie tovaru alebo poskytnutie služby, ak jej ponuka bude prijatá
Akákoľvek podľa Obchodného zákonníka, ktorá oprávňuje obchodovanie s predmetom obstarávania na území SR.
III.2)
Podmienky účasti
III.2.1)
Informácie týkajúce sa právneho postavenia uchádzača a informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie požadovaného minimálneho ekonomického a finančného postavenia a minimálnej technickej spôsobilosti uchádzača
Podmienky účasti uvedené v § 29 ods. 1 písm. a) až h), doklady na splnenie podmienok účasti predložiť podľa § 29 ods. 2 písm. a) až f), resp. ods. 3 (v tomto prípade obstarávateľ žiada predložiť aj doklad o oprávnení podnikať kvôli overeniu štatutárneho zástupcu uchádzača konať v záväzkových a obchodných vzťahoch) alebo ods. 4 zák. č. 523/2003 Z. z.
Finančné a ekonomické postavenie podľa § 30 ods. 1 písm. a), c), d).
Technická spôsobilosť podľa § 30 ods. 3 písm. a), b), d), e).
III.2.1.1)
Právne postavenie - požadované dôkazné prostriedky
§ 29 ods. 2 písm. a) - potvrdenie príslušného súdu alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine sídla uchádzača.
§ 29 ods. 2 písm. b) - potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako tri mesiace.
§ 29 ods. 2 písm. c) - potvrdenie miestne príslušného úradu nie staršie ako tri mesiace.
§ 29 ods. 2 písm. d) - výpis z registra trestov alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine jeho sídla nie staršie ako tri mesiace.
§ 29 ods. 2 písm. e) - doklad o oprávnení podnikať, potvrdenie príslušného orgánu alebo čestné vyhlásenie podľa predpisov v krajine sídla uchádzača; v prípade určitých služieb doklad o zapísaní v profesijnom zozname alebo čestné vyhlásenie podľa predpisov v krajine sídla uchádzača.
§ 29 ods. 2 písm. f) - čestné vyhlásenie, že uchádzač nemá pozastavenú podnikateľskú činnosť alebo nie je v podobnej situácii podľa zákonov a predpisov platných v krajine svojho sídla.
III.2.1.2)
Ekonomické a finančné postavenie - požadované dôkazné prostriedky
§ 30 ods. 1 písm. a) - vyjadrenie banky nie staršie ako tri mesiace ku dňu 19. 8. 2005.
§ 30 ods. 1 písm. c) - súvaha alebo výpis z nej za predchádzajúci kalendárny rok.
§ 30 ods. 1 písm. d) - výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch a obrat, ktorý sa viaže na predmet obstarávania, za predchádzajúce tri roky.
III.2.1.3)
Technická spôsobilosť - požadované dôkazné prostriedky
§ 30 ods. 3 písm. a) - zoznam dôležitých dodávok uskutočnených v posledných troch rokoch s uvedením ich cien, lehôt dodania a odberateľov.
§ 30 ods. 3 písm. b) - opis technickej spôsobilosti uchádzača, jeho opatrenia na zabezpečenie kvality.
§ 30 ods. 3 písm. d) - opis alebo fotografie tovarov.
§ 30 ods. 3 písm. e) - certifikáty vypracované autorizovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov.
III.2.1.4)
Iné informácie
III.3)
Osobitné podmienky pre zmluvy na poskytnutie služby
III.3.1)
Je poskytnutie služby vyhradené pre určitú profesiu?
III.3.2)
Vyžaduje sa od právnických osôb uvedenie mien a odbornej kvalifikácie osôb zodpovedných za plnenie zmluvy?
Nie.
IV.1)
Metóda verejného obstarávania
Verejná súťaž.
IV.1.1)
Predchádzajúce zverejnenie týkajúce sa toho istého predmetu obstarávania
IV.1.1.1)
Pravidelné oznámenie týkajúce sa toho istého predmetu obstarávania
Číslo oznámenia v obsahu OJ: PRX-06959 z 31. 5. 2005.
IV.1.1.2)
Iné predchádzajúce oznámenia
IV.2)
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
(A) Najnižšia cena.
IV.3)
Administratívne informácie
IV.3.1)
Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ
461/2005/EOÚ.
IV.3.2)
Podmienky na získanie súťažných podkladov
Získanie do: 12. 8. 2005.
Výška úhrady: 200. Mena: Sk.
Podmienky a spôsob úhrady: Za súťažné podklady obstarávateľ požaduje úhradu pred poskytnutím súťažných podkladov:
a)
zložením na účet obstarávateľa vo VÚB, Košice-mesto, č. ú.: 4404-512/0200, variabilný symbol: číslo zverejnenia vo vestníku, špecifický symbol: IČO platiteľa,
b)
zaplatením v hotovosti v pokladnici obstarávateľa: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice.
IV.3.3)
Lehota na predkladanie ponúk
19. 8. 2005.
Čas: do 8.30 h.
IV.3.5)
Jazyk alebo jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky
Slovenský, český.
IV.3.6)
Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Do: 15. 10. 2005.
IV.3.7)
Podmienky na otváranie obálok s ponukami
IV.3.7.1)
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami
Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť iba oprávnení uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť zastúpený štatutárnym orgánom uchádzača alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukážu na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti a kópiou dokladu o oprávnení podnikať. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, overeným splnomocnením na zastupovanie a kópiou dokladu o oprávnení podnikať.
IV.3.7.2)
Dátum, čas a miesto
Dátum: 19. 8. 2005.
Čas: 9.00 h.
Miesto: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice, budova A, 1. posch., č. dv. 21, zasadačka.
VI.1)
Je toto oznámenie nepovinné?
Nie.
VI.2)
Ak je to použiteľné, uviesť, či obstarávanie sa bude opakovať a odhadovaný čas zverejnenia ďalších oznámení
VI.3)
Týka sa toto obstarávanie projektu/programu financovaného z fondov EÚ?
Nie.
VI.4)
Doplňujúce informácie
Uchádzač si môže prevziať súťažné podklady na základe písomnej žiadosti, ktorá musí obsahovať okrem iného názov a sídlo uchádzača, IČO a predmet obstarávania a priloženú fotokópiu dokladu o úhrade za súťažné podklady, osobne v pracovných dňoch od 8.00 do 14.00 h na adrese obstarávateľa uvedenej v bode I.1), alebo mu budú zaslané poštou. Spôsob prevzatia uvedie vo svojej žiadosti.
Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť vyhlásenú metódu verejného obstarávania podľa § 48 ods. 2 zák. č. 523/2003 Z. z.
VI.5)
Dátum odoslania tohto oznámenia
12. 7. 2005.
I.1)
Oficiálny názov a adresa obstarávateľa
Dopravný podnik mesta Košice
akciová spoločnosť
Bardejovská 6, 043 29 Košice, Slovenská republika
kontaktná osoba: Mária Bukatová
tel. č.: 055/640 74 91, fax: 055/622 77 91
e-mail: verejneobstaravanie@dpmk.sk, www.dpmk.sk
I.2)
Adresa, na ktorej možno získať ďalšie informácie
Ako v bode I.1).
I.3)
Adresa, na ktorej možno získať súťažné podklady
Ako v bode I.1).
I.4)
Adresa, na ktorú musia byť doručené ponuky
Ako v bode I.1).
I.5)
Typ obstarávateľa
II.1)
Opis
II.1.2)
Typ zmluvy na dodanie tovarov
Kúpa.
II.1.4)
Je to rámcová zmluva?
Nie.
II.1.5)
Názov predmetu obstarávania určený obstarávateľom
Nákup nízkopodlažných kĺbových (18 m) autobusov.
II.1.6)
Opis predmetu obstarávania
Nákup nízkopodlažných kĺbových (18 m) autobusov kategórie M3 mestského vyhotovenia.
II.1.7)
Stavenisko alebo umiestnenie prác, miesto dodania tovaru alebo poskytnutia služby
Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice.
NUTS kód: SK 042.
II.1.8)
Nomenklatúra
II.1.8.1)
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Hlavný slovník
Hlavný predmet: 34.12.12.00-3.
II.1.8.2)
Iná zodpovedajúca nomenklatúra (CPA/NACE/ CPC)
II.1.9)
Rozdelenie predmetu obstarávania na časti
Nie.
II.1.10)
Budú variantné riešenia akceptované
Nie.
II.1.11)
Výnimka z použitia európskych špecifikácií
Nie.
II.2)
Množstvo alebo rozsah predmetu obstarávania
II.2.1)
Celkové množstvo alebo rozsah
II.2.2)
Opcie. Opis a čas, kedy môžu byť uplatnené
II.3)
Trvanie zmluvy alebo termín ukončenia
Ukončenie: 15. 12. 2005.
III.1)
Podmienky týkajúce sa zmluvy
III.1.1)
Požadované zábezpeky a záruky
Áno. Zábezpeka sa vyžaduje vo výške 1 000 000 Sk.
III.1.2)
Hlavné podmienky financovania a platobné podmienky a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, v ktorých sú tieto obsiahnuté
Predmet obstarávania sa bude financovať v súlade so zásadami hospodárenia rozpočtových organizácií formou bezhotovostného platobného styku z účtu obstarávateľa na účet dodávateľa bez zálohovej platby po dodaní tovaru na základe vystaveného daňového dokladu, ktorého splatnosť je do 30 dní od jeho vystavenia. Celkový rozpočtový náklad na 3 ks nízkopodlažných kĺbových (18 m) autobusov je 31 400 000 Sk.
III.1.3)
Právna forma, ktorú má mať skupina vytvorená na uskutočnenie práce, dodanie tovaru alebo poskytnutie služby, ak jej ponuka bude prijatá
Akákoľvek podľa Obchodného zákonníka, ktorá oprávňuje obchodovanie s predmetom obstarávania na území SR.
III.2)
Podmienky účasti
III.2.1)
Informácie týkajúce sa právneho postavenia uchádzača a informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie požadovaného minimálneho ekonomického a finančného postavenia a minimálnej technickej spôsobilosti uchádzača
Podmienky účasti uvedené v § 29 ods. 1 písm. a) až h), doklady na splnenie podmienok účasti predložiť podľa § 29 ods. 2 písm. a) až f), resp. ods. 3 (v tomto prípade obstarávateľ žiada predložiť aj doklad o oprávnení podnikať kvôli overeniu štatutárneho zástupcu uchádzača konať v záväzkových a obchodných vzťahoch) alebo ods. 4 zák. č. 523/2003 Z. z.
Finančné a ekonomické postavenie podľa § 30 ods. 1 písm. a), c), d).
Technická spôsobilosť podľa § 30 ods. 3 písm. a), b), d), e).
III.2.1.1)
Právne postavenie - požadované dôkazné prostriedky
§ 29 ods. 2 písm. a) - potvrdenie príslušného súdu alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine sídla uchádzača.
§ 29 ods. 2 písm. b) - potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako tri mesiace.
§ 29 ods. 2 písm. c) - potvrdenie miestne príslušného úradu nie staršie ako tri mesiace.
§ 29 ods. 2 písm. d) - výpis z registra trestov alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine jeho sídla nie staršie ako tri mesiace.
§ 29 ods. 2 písm. e) - doklad o oprávnení podnikať, potvrdenie príslušného orgánu alebo čestné vyhlásenie podľa predpisov v krajine sídla uchádzača; v prípade určitých služieb doklad o zapísaní v profesijnom zozname alebo čestné vyhlásenie podľa predpisov v krajine sídla uchádzača.
§ 29 ods. 2 písm. f) - čestné vyhlásenie, že uchádzač nemá pozastavenú podnikateľskú činnosť alebo nie je v podobnej situácii podľa zákonov a predpisov platných v krajine svojho sídla.
III.2.1.2)
Ekonomické a finančné postavenie - požadované dôkazné prostriedky
§ 30 ods. 1 písm. a) - vyjadrenie banky nie staršie ako tri mesiace ku dňu 19. 8. 2005.
§ 30 ods. 1 písm. c) - súvaha alebo výpis z nej za predchádzajúci kalendárny rok.
§ 30 ods. 1 písm. d) - výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch a obrat, ktorý sa viaže na predmet obstarávania, za predchádzajúce tri roky.
III.2.1.3)
Technická spôsobilosť - požadované dôkazné prostriedky
§ 30 ods. 3 písm. a) - zoznam dôležitých dodávok uskutočnených v posledných troch rokoch s uvedením ich cien, lehôt dodania a odberateľov.
§ 30 ods. 3 písm. b) - opis technickej spôsobilosti uchádzača, jeho opatrenia na zabezpečenie kvality.
§ 30 ods. 3 písm. d) - opis alebo fotografie tovarov.
§ 30 ods. 3 písm. e) - certifikáty vypracované autorizovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov.
III.2.1.4)
Iné informácie
III.3)
Osobitné podmienky pre zmluvy na poskytnutie služby
III.3.1)
Je poskytnutie služby vyhradené pre určitú profesiu?
III.3.2)
Vyžaduje sa od právnických osôb uvedenie mien a odbornej kvalifikácie osôb zodpovedných za plnenie zmluvy?
Nie.
IV.1)
Metóda verejného obstarávania
Verejná súťaž.
IV.1.1)
Predchádzajúce zverejnenie týkajúce sa toho istého predmetu obstarávania
IV.1.1.1)
Pravidelné oznámenie týkajúce sa toho istého predmetu obstarávania
Číslo oznámenia v obsahu OJ: PRX-06959 z 31. 5. 2005.
IV.1.1.2)
Iné predchádzajúce oznámenia
IV.2)
Kritériá na vyhodnotenie ponúk
(A) Najnižšia cena.
IV.3)
Administratívne informácie
IV.3.1)
Evidenčné číslo spisu, ktoré pridelil obstarávateľ
461/2005/EOÚ.
IV.3.2)
Podmienky na získanie súťažných podkladov
Získanie do: 12. 8. 2005.
Výška úhrady: 200. Mena: Sk.
Podmienky a spôsob úhrady: Za súťažné podklady obstarávateľ požaduje úhradu pred poskytnutím súťažných podkladov:
a)
zložením na účet obstarávateľa vo VÚB, Košice-mesto, č. ú.: 4404-512/0200, variabilný symbol: číslo zverejnenia vo vestníku, špecifický symbol: IČO platiteľa,
b)
zaplatením v hotovosti v pokladnici obstarávateľa: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice.
IV.3.3)
Lehota na predkladanie ponúk
19. 8. 2005.
Čas: do 8.30 h.
IV.3.5)
Jazyk alebo jazyky, v ktorých možno predložiť ponuky
Slovenský, český.
IV.3.6)
Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané
Do: 15. 10. 2005.
IV.3.7)
Podmienky na otváranie obálok s ponukami
IV.3.7.1)
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní obálok s ponukami
Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť iba oprávnení uchádzači, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Uchádzač môže byť zastúpený štatutárnym orgánom uchádzača alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukážu na otváraní obálok s ponukami preukazom totožnosti a kópiou dokladu o oprávnení podnikať. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, overeným splnomocnením na zastupovanie a kópiou dokladu o oprávnení podnikať.
IV.3.7.2)
Dátum, čas a miesto
Dátum: 19. 8. 2005.
Čas: 9.00 h.
Miesto: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice, budova A, 1. posch., č. dv. 21, zasadačka.
VI.1)
Je toto oznámenie nepovinné?
Nie.
VI.2)
Ak je to použiteľné, uviesť, či obstarávanie sa bude opakovať a odhadovaný čas zverejnenia ďalších oznámení
VI.3)
Týka sa toto obstarávanie projektu/programu financovaného z fondov EÚ?
Nie.
VI.4)
Doplňujúce informácie
Uchádzač si môže prevziať súťažné podklady na základe písomnej žiadosti, ktorá musí obsahovať okrem iného názov a sídlo uchádzača, IČO a predmet obstarávania a priloženú fotokópiu dokladu o úhrade za súťažné podklady, osobne v pracovných dňoch od 8.00 do 14.00 h na adrese obstarávateľa uvedenej v bode I.1), alebo mu budú zaslané poštou. Spôsob prevzatia uvedie vo svojej žiadosti.
Obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť vyhlásenú metódu verejného obstarávania podľa § 48 ods. 2 zák. č. 523/2003 Z. z.
VI.5)
Dátum odoslania tohto oznámenia
12. 7. 2005.
S499.1023