Discussion Forum › General Discussion

Ešte k otázke dvojjazyčných názvov zastávok za I. ČSR. Uličné tabuľky mali len slovenský názov. Ale práve mám otvorenú knihu Kolesá pre všetkých, strana 181 a sú tam ukážky starých lístkov. A na nich sa píše o.i. aj nasledovné:
Masarykova okružná/Masaryk-krt., Husitské námestie/Huszita-tér, Gajda kúpele/furdo...

Tu je odkaz mapu s opravenými faktickými chybami (trasovanie):
http://fotokosice.eu/schema_siete_1924.pdf

Prosím nepozastavovať sa nad maďarským ekvivalentom názvu KEPD, úč. spol. Je mi jasné, že ľudia to takto nepoužívali, ale firma si ho tak na svojich CL uvádzala, čo by sme mali rešpektovať. ?

ten nezmysel bol zruseny myslim zaciatkom septembra alebo tak dako. Takze pouzivanie dopytu opat plati.

Re #58093 Mr.Henky: v tomto plny suhlas. Ludia sa to uz ako-tak naucili pouzivat, aj ked sa obcas dake telata najdu, ale to su skor vynimocne pripady. Niektori vodici maju zrejme obavy, ze prave kvoli pouzivaniu dopytu budu mat meskanie alebo podobne.

skorý som... táákže revízori robia non-stop??? ? ? ?

nie, už minimálne tri roky to neplatí ?

chcem sa opýtať či ešte platí nástup po 20:00 len cez predné dvere...lebo poslednú dobu sa mi to nezdá ?

Jasne treba tvrdú ruku čakajú na teba keď Ty prídeš ani jeden nadbeh a všetci s dopytom začnú jazdiť. ?

Nikdy, opakujem NIKDY nebol stav, keby každý jeden vodič používal dopyt. Vždy si každý robil, robí a pokiaľ sa nezmení vedenie v DP aj budú robiť všetko po svojom a nejaké nariadenia budú mať v zadku.

Neviem či ešte ten príkaz platí,ale bol aj tu na fóre že "vodič a jeho vyhrievaná prdel" mali príkaz nepoužívať dopyt pre žltačku. ?

Môžem sa opýtať "kompetentných" (pri pohľade na súčasný stav DP mám pocit, že "kompetentný" môže byť aj idiot s IQ hojdacieho koníka) aký má zmysel kupovať a montovať dopytové otváranie dverí, keď na neho aj tak mnoho vodičov zvysoka kašle?
Učebnicovým príkladom budeš cestovanie L17 o desiatej v noci, vonku zima, vietor a dážď. Šofér prichádza na zastávka, tá je prázdna, pri dverách nikto nestojí, no on zastaví a veselo všetky dvere otvorí, nech sa fajne vyvetráme, však čo ak dostaneme závrate z tých tropickej teploty vo vnútri vozidla, všakáno. Ale hlavná vec, že urodzený pán vodič má vyhrievanú prdel! ?

Ja viem, že sa dané názvy nikdy nevžili. Ale oficiálne sa maďarské názvy ani nepoužívali. Ide o to, že napísať Gajdove kúpele a vedľa toho Lajos forrás je nezmysel. Detto ostatné prípady.

Mimochodom, existuje adresár mesta Košice z roku 1923, kde sa píšu aj maďarské ekvivalenty slovenských uličných názvov, napr. Hviezdoslav-krt., Legionárius-tér, Wilson-krt., a takisto sú preložené aj názvy verejných budov: Komenský-intézet, Kis Prága, atď.

Máš tam pár chybičiek.
Dvojka jazdila a to hlavne od nám.oslob. po nmm, len vybrané spoje do Gajdových kúpelov.
Jednička po západnej strane hlavnej ul., dvojka po východnej.
Len pre úplnosť ale je to známe, že od r.1941 linka 5 od stanice po nmm a 6 od n.osl. k tehelni.
Na štvorke sa jazdilo k frankovke (cca ryba) zas len vybrané spoje a hlavne v nedelu k cintorínu.

CSERMELY ("kioszk" sa neuvádzal)
MÚZEUM sa používalo na tabulkách aj plánoch Husitské nám a už vobec nie jeho maď preklad sa nikdy u Košičanov nevžil.
LAJOS FORRÁS (nie Gajda fürdö)
JAVÍTÓ INTÉZET (nie Komenszky intézet)
ERZSIBET TÉR , pozdejšie HORTHY MIKLÓS TÉR (Legionárius tér sa nikdy nepoužívalo, legionárov Košičania nemali radi a to dosť !)

No ked boli nove tak všetky 932E išli tak potichu...

aha, no novšie syčia, ale potichšie, to je pravda, ale tá 5221 vôbec, také tiché dvere ako na novoplane ? inač ta 5221 je riadne temný autobus a ešte keď je vonku zamračené, tie nálepky cez okno sú hnus ?

Ak je záujem postnem to aj v PDF-formáte. Len čo na to DPMK, ktorému som okopčil ten klavikoidný dizajn-manuál ? ?

Však šneky sičali iba na 732kach a prvych 932, ostatne boli tiche ale kedže sa kvoli porucham križom kražom menia z voza na voz a možno to už nevedia tak opravit aby išli potichu tak už "syčia" aj novšie vozy... Okrem prednych dveri, keď si tam vodič vybavi tiche šneky ?

Chcem sa opýtať technicky znalejších prečo na niektorých karosách dvere pri otváraní/zatváraní nesyčia. Kedysi takto chodili tuším 6243 alebo 6266, dnes som si to všomil v 5221. To je nejako prerobené?

Navrhujem zaradiť medzi tunajšie schémy
http://img29.imageshack.us/img29/8058/schemasiete1924.png
(c) veteran skyscrapercity.com

http://korzar.sme.sk/c/5635571/z-automatu-na-listky-potiahol-styristo-eur.html

Veľmi zaujímavé videá ?

? ? ?