Reply on: S499.1023 #223433:
Môže to byť aj tak, že železničiari vidia priecestie a gumokolista prejazd. ? Každopádne slovník SJ hovorí jednoznačne. Inak slovo "jazda" je tiež otrocký preklad z češtiny? Aké slovo by som mal namiesto neho používať?
je to podobny rozdiel ako medzi slovami (podstatnymi menami) prechod a priechod.
MatejBA
Co brani to nazvat ako napriklad S60 a S65 a budu jazdit sucasne? Budu tam teda jazdit 2 linky, riadne oznacene aby ludia vedeli, kazda s inou konecnou, ako bezne vozidla MHD