Discussion Forum › Operations Forum • imhd.sk Košice

Riks

30 Mar 2010

#35216

Reply on: jt #35208:

Ešte keby zrušili Technikl juniverzity a Slovak televižn by nebolo na škodu.

Reply

Dimi

30 Mar 2010

#35215

Reply on: Crossfire #35204:

Preco by mal odist?

.. Lebo musel odist aj jeho predchodca? Vari ziarli? Alebo ty? Neverim. Myslim, ze to nie je na mieste. Zrusenim anglickych nazvov zastavok neurobil nic zle. Taktiez ani to, ze si kamarat s jeho predchodcom nemusi hned znamenat, ze kazdy dalsi je najhorsi.

Reply

Dimi

30 Mar 2010

#35214

Reply on: 3001 #35210:

Eržibet ? ... Plny suhlas, anglicky preklad bol nanic. Dakujeme za zrusenie. (uprimne)

Reply

Yogi616

30 Mar 2010

#35213

skusobna jazda vozidla : 600

Reply

3001

30 Mar 2010

#35212

Reply on: Crossfire #35204:

ved je to pan riaditel, ma to v kompetencii, nie? tak isto aj predosly riaditel, a aj ktorykolvek iny zavadza novinky, nieco meni, rusi.... v tomto davam urcite za pravdu tomu sucasnemu, a nevidim dovod na to aby si balil kufre, to uz jeden v dost nevhodny moment raz spravil...........

Reply

3001

30 Mar 2010

#35211

Reply on: 3001 #35210:

najmä

Reply

3001

30 Mar 2010

#35210

Reply on: Crossfire #35204:

konečne tie priserne preklady vyhodili... ako sorry, ale niektore z nich boli silna kava aj na mna... UPJS neprelozia, lebo to je meno, hej..? ale Jakabov palac a najme Alzbetinu uz hej... prepac, ale aj sv. Alžbeta sa obracia v hrobe...

Reply

jt

30 Mar 2010

#35209

Reply on: jt #35208:

a ešte Optima šopingsentr, Jú-es-stíl rolingmil a Jú-es-stíl entry erea

Reply

jt

30 Mar 2010

#35208

Reply on: eMareq #35207:

Ňju hospitl, Óld hospitl, Stejšn skuér, Technikl juniverzity, Pavol Jozef Šafárik juniverzity, Dženerl poustofis a Dí ajsring zostali? ? Veď nemali ísť preč úplne všetky?

Reply

eMareq

30 Mar 2010

#35207

Zoznam zrušených anglických názvov zastávok (po telefonáte s VLKom):
1. Nešnl skuér
2. Pís maraton skuér
3. Džekeb pelis
4. Elizabeth strít

Zvyšné názvy zostali.

Reply

eMareq

30 Mar 2010

#35206

Reply on: Crossfire #35204:

Nebolo by lepšie, keby ste si to povedali z očí do očí?

Významu poangličtených zastávok ako Národné námestie, Alžbetina, Džekebs (správne Jakab, lebo sa tak volal a nie Džekebs) som akosi neporozumel.

Reply

Isidor

30 Mar 2010

#35205

Reply on: Crossfire #35204:

hurááá ?
Aj tak boli všetkým len na smiech, neverím, že to niekedy niekomu v orientácii pomohlo.

Reply

Crossfire

30 Mar 2010

#35204

Oddnes sa nevyhlasujú anglické názvy zastávok, lebo pán riaditeľ to zrušil. Myslím, že už je čas aby konečne zbalil tašky a odišiel tam, odkiaľ prišiel.. Čistý *****izmus..

Reply

Alco

30 Mar 2010

#35203

Reply on: Yogi616 #35201:

Zahorieť môžeš tak akurát láskou k niečomu (práci, frajerke, atď), ale nie autobus alebo električka. Videl som a dokonca aj pomáhal pri vyplňovaní hlásení o požiaru vozidiel v DPMK a takýto výraz odborná terminológia nepozná.

Reply