Oprava vysvetliviek - special for Košicice:
* to stop push STOP and then push DVERE, if door is still closed, then ask driver for opening door, if driver has you in his ass, then kick off whatever.
Travelling In Košicice - bus 22:
Jungle
Raft Street*
Jungle Tesco
Water-gate*
Peace
Shopping Centre Elisabeth
Ro-Co-Co
Peace Marathon Place
Winter Street
Technical University
Amphitheatre
Sweet Andrew Street
Krupina Street*
Bankov Mine
* to stop push STOP and then push DVERE, if door is still closed then kick off whatever.
No a v Ostrave majú zastávku "Osada Míru" tuším tam stojí iba L9 (niečo pred Nová. Huť Jižní brána) a podľa vzhľadu "osady"a obyvateľstva (= Luník IX) by som ju premenoval na "Osada Rómú"
Neviem sa zbaviť dojmu, že preložené do AJ sú len tie zastávky, ktoré autor preložiť vedel, resp. si myslel, že vie.
Národné nám., Nám. MMM - tie áno, ale Nám. osloboditeľov, to už nie,
Nová a stará nemocnica - kto by nepoznal prídavné mená new a old, taká poliklinika je už tažší oriešok,
Slovenská televízia sa prekladá, Magistrát mesta Košice netreba, hlavne, že po slovensky nám treba zdôrazňovať, akého mesta náš magistrát je,
Turistom treba prekladať Technickú univezitu, lebo to by si nedomysleli, magistrát si predsa domyslia.
Jediné, čomu tu už nerozumiem, prečo sa Mier nehlási PEACE!!! Veď je to také jednoduché! ? ?
Videl som ten pôvodne ošarpaný schrott #349 dnes na L6. Bola to reklama na nejakú akciu v Kulturparku, pri zadných dverách sa vynímal obrázok ikarusu (asi na neho budú maľovať).
Re #36844 Isidor: Pošleme KT8 a vráti sa naspäť nerealizovaný typ KT6. ?
len rozmýšľam, o čo sockovitejšia môže byť od tej predošlej - v rámci KE tradície. Žeby ten lak? Alebo oranžový EMtrest za oknami? Bez ochladzovača vzduchu pre vodiča? Plošiny tuším nie sú už teraz, takže tu škrtať nie je čo.
Každopádne vidím to tak, že raz už budú chodiť aj bez NP stredného článku. Alebo bez stredného článku úplne. Alebo odídu do Krnova a už neprídu vôbec (v lepšom prípade ich kúpi niekto s rozumom, v horšom kovošrot).
http://www.soldex.snadno.eu/Elektricky.html (hned prva KT na stiahnutie (forma vystrihovacky)).
TA