Discussion Forum › General Discussion

RE JJ!
Pozri si e-mail na googli, ci co to mas zahranicne .com

Pridavam vyznamne P.S., ktore som tam zabudol dodat v mejle

-aj kvoli informovaniu ich ako je to s tou moznostou cerpania eurofondov

Letecká linka Sliač-Praha-Sliač údajne končí 27. marca
http://www.busportal.sk/modules.php?name=article&sid=1773

Pre tých čo majú ťažkosti s mechúrom a očami pozrite http://web.sadzv.sk/pages/cenniky/Dk_BB.jpg

Tebou uvedená stránka nabieha až po zväčšovaní originálu na stránke sadzv.Ak ju nevidíš prečítať v origináli na stránke sadzv klikneš na zväčšienie.Autor tvojich kvalít to istotne vie.Ak musíš zväčšovať tak si určite slepý.Síce to nepredpokladám,lebo viem aké kvalitné stránky robíš ale ako dôvod na ***** a v é vyjadrenia to príde vhod.

Petik, Juraj, TeBeCe: Vobec by som sa nad tym nevzrusoval. V CR nemaju problem hlasit "Viden Jizni nadrazi", (aj ked si obvykle potrpia na slovenske znenie "Bratislava hlavna stanica") rovnako ako Madari na Keleti kludne ohlasia smer jazdy EC vlaku do Prahy tak, ze ide cez "Parkany, Ersekujvar, Pozsony, Breclav, Brünn, Pardubice, Praga Holesovice". Poliaci zas nemaju problem napisat na cedulu pri nastupisti konecnu stanicu vlaku ako "KOSZYCE".

Ci v Ziline ohlasia Prahu hl.n. ako "Praha hlavna stanica" je podla mna uplna prkotina, vsetci Cesi i Slovaci hned pochopia, ze stanica je nadrazi. Urcite v porovnani s hlasenim na Keleti alebo polskou cedulkou.

Mozno v Ziline hlasia aj "Praha Smiechov":)

To bude asi tou zvyklostou este z byvaleho CSSR ceske veci prekladat, ale uplne zahranicne nie, napr. Budapest-Nyugati Pajaudvar apod.

a v Prahe sa stanica nevola Hlavna stanica, ale Hlavni nadrazi....

To je ale jasne, preco. Lebo ta stanica vo Viedni sa nevola 'Juzna stanica' ale Sudbahnhof.

slepy si ty ak nevidis toto: http://data.slovenska.sk/error_documents/404.html

Lebo si slepý ako patrón.Nestačíš čítať normálne?Neviem ako chceš vidieť výhybky,či čo si to študoval.

podľa mňa nie je nič zlé na tom, keď sa problém nafukuje a hovorí sa o ňom. Keby sa o ňom nehovorilo, tak by sa ututlal, ale tu sa ututláva aj tak ? . Tebe nevadí, čo sa tu deje? Však B.B. je bohaté mesto, tak prečo nezrušiť troleje? Prečo sa navzájom vydierať, namiesto hľadania riešenia problémov? Však o tom to je.

zaujimave,ze v BA nikdy nehlasia vlak napr. do stanice Vieden Juzna stanica, ale vzdy Wien Suedbahnhof ?

Re #14582 Juraj: chyba je na strane zadavatela textu, ktory zle zadava text ?

bugi1: predstav si,aj ja som z pazravej ? ,a tiez vyuzivam mhd,a nevidim vtom taky problem,ako sa stale nafukuje. ?

zas mi v a-j-z-e-n-b-o-n-a-c-k-e-j urobil ktosi hviezdicky.

To je taky terminus-technikus. Appendix=slepe crevo. Stanica, nadrazie... V zelezniciarskej oficialnej terminologii maju len stanice a zastavky, v 'a***onackej' aj nadrazia. Inac, ak by som mal pouzit nadrazie, vzdy len u zeleznici a nie autobusovej stanice, lebo iba zeleznica sa 170 rokov vola 'drahou'. Nakoniec aj zakon c. 164/1976 sa vola Zakon o drahach.

http://www.sadzv.sk/pages/mhdbb_feb/index.htm
Dopručujem pozrieť. Tu sa nachádza CP MHD BB. Dobre nie. a majú informovať.

v takej ziline o tom ale nevedia, lebo minuly tyzden stanicny rozhlas v ZST Zilina vytrvalo hlasil volajaky rychlik do stanice Praha Hlavna stanica ?

Nemyslim u nas, ale u vas! ? U nas samozrejme slovo nadrazi existuje