Bratislava Banská Bystrica Hlohovec Košice Liptovský Mikuláš Martin Nitra Nové Zámky Piešťany Poprad-Tatry Považská Bystrica Prešov Prievidza Ružomberok Senica Skalica Spišská Nová Ves Trenčín Trnava Zvolen Slovakia and the world
Nearest stop
Sign up Log in Sign up Log in

Discussion Forum › General Discussion

Add post

Add reply

Edit comment

Login
Password
You can attach up to 5 files in JPG, PNG, GIF and PDF format (max. 32 MB). You can add description to each file. By uploading files you agree with Terms of use.

Vladimír

#20080 Rate positive Rate negative
Reply on: toso0077 #20076:
Som zhrozený. Mor sa šíri... Jdu blejt, velebnosti...
Reply

S499.1023

#20079 Rate positive Rate negative
Reply on: Papyr #20075:
Hroznejšie ako BODKA? To rozhodne nie. Nehovoriac o tom, že nemusíme doslovne prekladať a može to byť zbieracia hlava.
Reply

toso0077

#20078 Rate positive Rate negative
páči sa mi to/ like it ?
Reply

Myscho

#20077 Rate positive Rate negative
Reply on: toso0077 #20076:
Nechcem byť pesimista, ale : To je taká blbosť.. 😃 Neboli by lepšie tie LED panely na zastávkach, alebo niečo také ako počas jazdy žilinským rýchlotrolejbusom vidieť tú slučku s videom o opičke 4x medzi 2 zastávkami ? 😃
Reply

toso0077

#20076 Rate positive Rate negative
už aj Žilina bude mať svoje EKOFIMY v prostriedkoch MHD http://dpmz.sk/n68/
Reply

Papyr

#20075 Rate positive Rate negative
Reply on: S499.1023 #20071:
Uznaj, ze zbieracia topanocka je este hroznejsie slovo.
Reply

RT6

#20074 Rate positive Rate negative
Re Maykl, Simkoslav: dakujem za info, navstivil som ELSIKOR, kniha je super 🙂
Reply

tux

#20073 Rate positive Rate negative
Reply on: LUK #20070:
pojem "bodka" som nasiel dokonca aj v oficialnej literature, asi preto sa mi nejako "vzil"
Reply

petter

#20072 Rate positive Rate negative
Reply on: Mongolec #20058:
mam podobnu skusenosť na Vlčincoch Miragebus išiel plný, tak 20 cestujúcich ešte stálo v uličke. 80% študenti, 20% dôchodci
Reply

S499.1023

#20071 Rate positive Rate negative
Reply on: LUK #20070:
To je predsa jednoduché. Kedysi dávno nejaký mamĺas, ktorý si myslel, ktovieako vie po česky, preložil botku ako bodku a potom sa to už metódou Ctrl+C, Ctrl+V lavínovite šírilo. Prvýkrát som to myslím videl v nejakej pravekej učebnici vodiča trolejbusu a to v slovnom spojení "zbieracia bodka". Pripomenulo mi to môjho spolužiaka, ktorý preložil do ruštiny slovo tlačidlo ako daviteĺ ? .
Reply

LUK

#20070 Rate positive Rate negative
Reply on: Mike #20069:
boTku chápem, ale boDku nie...
Reply

Mike

#20069 Rate positive Rate negative
Reply on: LUK #20068:
Skúsim tip, možno bude odveci, možno nie... ale keďže to je z češtiny, nie je to zdrobnelina od "bota" - teda topánka, čižma? lebo to by mi sedelo na paralelu to že prakticky v tom trolejbus "chodí" po vedení...
Reply

LUK

#20068 Rate positive Rate negative
Reply on: S499.1023 #20060:
tomuto ani ja nerozumiem... a rád by som vedel, kde to vzniklo...
Reply

tux

#20067 Rate positive Rate negative
Reply on: Jozef #20065:
na 6/5 je niekolko kol 7ky
Reply

Jozef

#20066 Rate positive Rate negative
Pár fotografií z dnešných prác na trolejbusovom vedení na Obvodovej ulici spoločnosťou ELZA Bratislava. Počas napäťovej výluky bola vykonávaná demontáž a montáž ramien, napájania a vonkajšieho osvetlenia. V ďalšej etape bude ešte posun trolejbusovej stopy po vybudovaní odbočovacích pruhov k OC. Investícia bola vyvolaná stavbou obchodného centra v uvedenej lokalite.

http://zilina-gallery.sk/picture.php?/22496/category/1865
http://zilina-gallery.sk/picture.php?/22497/category/1865
http://zilina-gallery.sk/picture.php?/22498/category/1865
http://zilina-gallery.sk/picture.php?/22499/category/1865
Reply

Jozef

#20065 Rate positive Rate negative
Reply on: tux #20064:
Dnes, 12. 11. 2011 autobus SOR NB 12 City na linke č. 7.
Reply

tux

#20064 Rate positive Rate negative
Dnes SOR na linke 6/5
Reply

tux

#20063 Rate positive Rate negative
Reply on: S499.1023 #20062:
U nas je postup: zahlasis poruchu, cakas, pride mechanik, povie ti ze nema suciastky, zavola tatru, cakas, pride tatra, odtiahnu ta a dostanes nahradny voz. Medzitym moze/ale nemusi - zalozakov malo a kia ich obcas tiez potrebuje/ ta pride hradit zalozak
Reply

S499.1023

#20062 Rate positive Rate negative
Reply on: tux #20061:
Však nič proti tebe, vidím, že si zorientovaný. Tento výraz už na SK trolejbudsárom prenikol do krvi, lebo ho nejaký debil prepchal aj do odbornej literatúry.
Mmch., v ZA sa na vytrhnutú hlavu vozy odťahujú? V BA to opravuje "vybehávač" na mieste.
Reply

tux

#20061 Rate positive Rate negative
Reply on: S499.1023 #20060:
Prepac, nejak to zo mna /z klavesnice/ vyletelo bez rozmyslu
Reply

Change view

Structure
Order
Posts on page

Search in topic

Search text
Date from
Date to
You can search for more expressions divided by the space.
Guidance for advanced search can be found here.