Discussion Forum › General Discussion

No mám aj anglicko - východniarsky slovník ?
Where are the toilets please? - Idzem srac!
Be cool! - Netreba še šarpac!
You are crazy! - Ta co ci rajbe už načisto?
What a hot weather! - Psy jazyky vyvaľuju.

Po tom čo ste mi tu hovorili mi tam však nejde do hlavy ten "Y"?!

saristina ? teda aby som ta uviedol do spravnej miery... uradny jazyk soferoch MHD ?

? ? Toto ma pobavilo.

Raz mi došiel mailom taký obrázok kde bol nafotený oznam v okne stávkove kancelárie "Neopirajce sebe bicigľe o scenu, bo oľeci brizoliť!" To patrí tiež do toho nárečia? alebo niekde tam okolo?

Nemylis, nepozna, vsade ma byt makke. ?

a ja som myslel ze saristina nepozna y... alebo sa mylim?

Off Topic pre teba:
http://jani.blog.sme.sk/c/10695/Zaklady-narecia-Sarisskeho.html . K tomu vezmi prizvuk na predposlednej slabike a nerespektovanie dlznov a mas Saristinu, ktora ti bude napadne pripominat posltinu. A este si pozri aspon ukazky z filmu Pasla kone na betone, alebo pokracovanie: Kone na betone, tie su skoro cele v Saristine. Topic On...

Ten udajny blackout som popisal v ten den. Vypadla krizovatka Obr. Mieru - Levocska a ten udajny blackout trval mozno nieco vyse hodiny s tym, ze vechari makali tak, ze vozy pustali v turnusoch a prekladali zberace rucne.
Re #15049 Papyr: Plafky mam. A na Delňu chodzim každy dzeň. A ňe za dvanac korun (Ani za šidzemdzešat centoch). Aľe mam mešačnik. Ta ne mešačnik, tak kvartaľňik, ale mam. Ale plavac budzem az v ľece.
Re #15045 Driver: Ta povidz im, žeby še take kupovaľi, co take vzorkovane, pasikate, abo cmave, abo šive, abo hrudkate, abo peťkovane, žeby mlade nedorobene kinderka še nemohľi realizovac.

http://www.youtube.com/watch?v=X-qesOhG8fg Mace plavky?

Vladimir ma pravdu, toto je normalny dialekt v okoli Presova. Ty tomu nerozumies?

Sak dobre, lem tak dalej.

Ked myslis tu manipulacnu trolejovu stopu, co tam ide po pesej zone, tak ano, tato uz bola viackrat pouzita. Poza kostol ale ziadna otocka nevedie.

Tote sololity zos Psonska nabic ne sci-fi.
Nabic se uz budu nakupovac.
Agentura jpp-jedna p... povedzela.

Otočka na Trojici idúca poza kostol sa použila niekedy? ?

ja neviem kto to je ja ich nepoznam len som to nasiel na nete tak som to tu hodil............

Nehovori-hutori.
Bratu,bul som na psonkoch na nakupy.Calkom dobre ceny.
Nabic nakupim i paru Sololity pre DPmP.
http://www.solarisbus.pl/trollino,28,Solaris_Trollino_18,4,0.html

Budeš sa musieť s tým zmieriť. Takto sa presne v Prešove hovorí

Ako tak počúvam tak tí chalani čo to natáčali ako keby hovorili po poľsky. Rozumiem im síce ale výslovnosť presne taká ako keď pozerám videá Behemoth (jedna poľská hudobná skupina).

4-ka ako 8-ka http://www.youtube.com/watch?v=ysYd1UANm9o&feature=related