Zavrieť

Depo Červená krava s električkami Citadis 401 (z nich časť pôvodne typ 301)

Depo Červená krava s električkami Citadis 401 (z nich časť pôvodne typ 301).
Príspevok:
Lokalita: Red Cow Depot
Dátum: 14.4.2024
Vozidlo: #3008
#3013
#3024
#4001
#4013
Galéria: Slovensko a svet › Baile Átha Cliath / Dublin
Slovensko a svet › Alstom Citadis 401
Dublinské električky (26.11.2025)
Linka:
Autor: d3k0
Počet zobrazení: 350

Komentáre

Viac

Pridať príspevok

Pridať odpoveď

Upraviť príspevok

Login
Heslo
K príspevku je možné pridať najviac 5 súborov vo formátoch JPG, PNG, GIF a PDF (max. 32 MB). Ku každému súboru je možné pripojiť bližší textový opis. Pridaním súborov súhlasíte s Podmienkami používania.

S499.1023

#2 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Reakcia na: Mhr1 #1:
Veľmi sa mi páčilo, ako také hypertrofované slová skracujú v Taliansku - začiatok slova, bodka, koniec slova. Napríklad Piazzale je P.le. Takže legendárny Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch by akrátili L.och.
Odpovedať

Mhr1

#1 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Už si nepamätám, ako sa povie po írsky "červená", ale kravu si pamätám: "Bhoo". Niečo ako Bú/Mú. Všetky názvy zastávok sú totiž dvojjazyčné, takže som si červenú kravu mohol prečítať aj v írskom originále. Zarazil ma aj "St. Stephan". Po írsky "Stiabhna", a to prehodenie posledných dvoch hlások nie je preklep. Nečudo, že radšej hovoria po anglicky...
Odpovedať