Close

Technické múzeum Viedeň

Discussion post:
Location: Technické múzeum Viedeň
Date: 12.4.2018
Vehicle:
Gallery: Vienna Tram › Miscellaneous
Route:
Author: Peter Martinko
Times viewed: 1818

Comments

More

Add post

Add reply

Edit comment

Login
Password
You can attach up to 5 files in JPG, PNG, GIF and PDF format (max. 32 MB). You can add description to each file. By uploading files you agree with Terms of use.

Error 0x007

#4 Rate positive Rate negative
Reply on: S499.1023 #2:
Doslovný ? ? ? ale platí asi #3
Reply

anbis

#3 Rate positive Rate negative
Reply on: S499.1023 #2:
Podľa mňa logické... je to koncipované asi z pohľadu občana danej krajiny ? Pre Rakúšana je to Über die Grenze, pre nás to nie je za hranicou, ale bratislavský mestský úsek... podľa mňa zaujímavý nápad.
Reply

S499.1023

#2 Rate positive Rate negative
Reply on: Miro #1:
Zaujímavý preklad Über die Grenze = Crossing the border = Bratislavský mestský úsek.
Reply

Miro

#1 Rate positive Rate negative
Autentickejšie by bolo, keby tým tretím jazykom bola maďarčina ?
Reply