Close

#3008, 3013, 3024, 4001, 4013, Red Cow Depot

Discussion post:
Location: Red Cow Depot
Date: 14.4.2024
Vehicle: #3008
#3013
#3024
#4001
#4013
Gallery: Slovakia and the world › Baile Átha Cliath / Dublin
Slovakia and the world › Alstom Citadis 401
Route:
Author: d3k0
Times viewed: 354

Comments

More

Add post

Add reply

Edit comment

Login
Password
You can attach up to 5 files in JPG, PNG, GIF and PDF format (max. 32 MB). You can add description to each file. By uploading files you agree with Terms of use.

S499.1023

#2 Rate positive Rate negative
Reply on: Mhr1 #1:
Veľmi sa mi páčilo, ako také hypertrofované slová skracujú v Taliansku - začiatok slova, bodka, koniec slova. Napríklad Piazzale je P.le. Takže legendárny Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch by akrátili L.och.
Reply

Mhr1

#1 Rate positive Rate negative
Už si nepamätám, ako sa povie po írsky "červená", ale kravu si pamätám: "Bhoo". Niečo ako Bú/Mú. Všetky názvy zastávok sú totiž dvojjazyčné, takže som si červenú kravu mohol prečítať aj v írskom originále. Zarazil ma aj "St. Stephan". Po írsky "Stiabhna", a to prehodenie posledných dvoch hlások nie je preklep. Nečudo, že radšej hovoria po anglicky...
Reply