London Transport Museum

Problém nie je v ničom, len som upozornil, že "animálny" v zmysle "zvierací" slovenčina nepozná:
https://slovnik.juls.savba.sk/?w=anim%C3%A1lny&s=exact&c=dd89&d=kssj4&d=psp&d=sssj&d=scs&d=sss&d=peciar&d=hssjV&d=bernolak&d=noundb&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken#
"Animálny" je iba "živočíšny", "zvierací", "pudový".

Nevidím, v čom je podľa teba problém. Pokiaľ viem, animálny je v doprave bežný termín, viď napr. označenie animálna dráha pre koňky a podobné zvieratami ťahané železničky...

"Animálny" je živočíšny, a to ste asi nechceli povedať
... asi skôr "zvierací"....

Nie je to vozítko, sú to nosidlá. A majú aj evidenčné číslo

Môže mi niekto vysvetliť myšlienkový pochod?

Jeden zo spôsobov dopravy v rokoch 1780-1800.
Používali sa približne v rokoch 1630-1800.

Znamená to že vozítko je z roku 1780-1800, ale samotný spôsob dopravy sa používal 1630-1800? Alebo preklep?