Zavrieť

Zastávka Technická ešte za čias, keď jazdila linka 58

Zastávka Technická ešte za čias, keď jazdila linka 58.
Príspevok:
Lokalita: Technická ul., obratisko Technická
Dátum: 7.2.2023
Vozidlo:
Galéria: Bratislava › Zastávkové informácie
Rok 2023 v jednom Update (31.12.2023)
Linka: 58
Autor: kubo2126
Počet zobrazení: 2787

Komentáre

Viac

Pridať príspevok

Pridať odpoveď

Upraviť príspevok

Login
Heslo
K príspevku je možné pridať najviac 5 súborov vo formátoch JPG, PNG, GIF a PDF (max. 32 MB). Ku každému súboru je možné pripojiť bližší textový opis. Pridaním súborov súhlasíte s Podmienkami používania.
N/A

N/A

#3 Ohodnotiť kladne Ohodnotiť záporne
Príspevok bol odstránený.
Ike

Ike

#2 Ohodnotiť kladne 1 Ohodnotiť záporne
Reakcia na: 810zssk #1:
Tá angličtina tiež nie je nič moc. Jedna veta a:
- chýba člen,
- "line" namiesto "route"
- na linku by sa viac hodil pasív (ktorý je pre angličtinu prirodzenejší).

V kontexte slovenského prekladu by stačilo dať "not operated" alebo "cancelled"
Odpovedať
810zssk

810zssk

#1 Ohodnotiť kladne 1 Ohodnotiť záporne
Chyba nahlásená v tomto príspevku bola opravená. Ďakujeme za nahlásenie.