#6024, 6025, route 209, Trenčianska ul., obratisko Mliekarenská

Nesnazili sme sa zhodnut, kazdy len napisal k tomu "svojmu".

Jasne, o tom debatovat nemusime.

V dotaze Jána Vartáša bolo spochyňované len to druhé a.
K tomu prvému - ja by som bol jednoznačne za zachovanie pôvodného úzu mliekáreň/mliekárenská, pretože to proste znie prirodzenejšie ale to už je len môj osobný nazor

Podľa mňa ste sa nezhodli, o ktorom "a" sa bavíte

Prvé "a" je dvojtvar. Ja som končil povinnú 10 ročnú školskú dochádzku v 2003 a vtedy ma ešte učili, že správne je mliekar, hoci predtým to bolo mliekár. Očividne, ale kedysi po mojom odchode zo strednej školy jazykovedci dospeli k názoru, že lepšie je to ponechať ako dvojtvar.

Teda správne je mliekar, mliekár, mliekareň, mliekáreň a pod.

Druhé "a" je jednoznačné, ak je to privlastňovacie prídavné meno vzťahujúce sa na osobu, tak je krátke a ak je to vlastnostné, tak je tam dlhé.

Ak by sa človek volal Jozef Dub, ulica po ňom je Dubova, ak je ulica podľa dubu, tak je Dubová.

Tak potom Mliekarenská, to by som ešte prežul ale rozhodne nie Mliekárenska.

No neviem. Potom som mal asi grammar nazi slovencinara ;-P.

Pokiaľ viem, pokladá sa to za dvojtvary.

No a podľa novely z roku 1998 (neviem o tom, že by sa odvtedy zmenila), slová ako mliekar, mliekareň, mliekarenský (a ďalšie odvodené) už viac nie sú výnimkou z rytmického zákona, preto ten dĺžeň stačí len presunúť z prvého "a" na to druhé.

Mliekárenská, lebo je to aká, nie čia.

Ako je to vlastne správne Mliekárenska, či Mliekárenská?