London Transport Museum

Konka je abreviatúra.

2. Neviem. Predbežne by som slovo "tramvaj" dal aspoň do úvodzoviek, čím by som sa snažil vyjadriť, že ide o slang.
Ale na wiki sa bežne používa konská električka... ja viem, je to absurdné...

Konka?

1) Karol je slovenský Maďar, dlhodobo žijúci v Česku, tak mu to ň prepáčime.
2) A ako by si teda to koľajové vozidlo mestskej dopravy s animálnym pohonom spisovne nazval?

1. "Konské", a nie "koňské":
https://slovnik.juls.savba.sk/?w=konsk%C3%BD&s=exact&c=tf30&d=kssj4&d=psp&d=sssj&d=scs&d=sss&d=peciar&d=hssjV&d=bernolak&d=noundb&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken#
2. "Tramvaj" v slovenčine už vyhynula. Ten odkaz nižšie je na Slovník slovenského jazyka z rokov 1959-1968, čo už nie je kodifikačná príručka slovenského jazyka.

Tramvaj v slovenčine:

http://slovnik.juls.savba.sk/?w=tramvaj&s=exact&c=972a&d=kssj4&d=psp&d=sssj&d=scs&d=sss&d=peciar&d=hssjV&d=bernolak&d=noundb&d=locutio&d=obce&d=priezviska&d=un&d=pskcs&d=psken&=

Autor si zaslúži pochvalu za použitie výrazu "koňské tramvaje". Neviem síce , či "tramvaj" je spisovným slovenským slovom, ale znie to rozhodne omnoho lepšie než gramatický nezmysel "koňská električka".
"Koňská pouličná železnica" zase znie dosť ťažkopádne.