Reakcia na: tomas.ryan #7:
Na uvádzanie prepočtu v eurách mám nejasný názor. Na jednej strane je to fajn na ilustráciu, na druhej strane tu vstupuje viacero problémov, ktoré spôsobujú, že je to prakticky nikdy nie je presne. Problémy, čo ma napádajú:1) aký použiť kurz, 30,126 alebo vtedajší?
2) informácia ja povrchná, pretože ani jedna z možností nezohľadňuje infláciu
3) ideálne by bolo použiť prepočet na kúpyschopnosť obyvateľstva, ale zase, dostupnosť tovarov sa v čase menila, takže tiež by to nebolo presné.
Pokúšal som sa kedysi nájsť kurz medzi kčs v roku 1970 a dnešným eurom na základe spotrebiteľského koša. Nedalo sa to, lebo cena rôznych tvarov bola vzájomne veľmi odlišná. Akože dalo by sa povedať, že 1 eur = 2 kčs (1970), ale niektoré komodity su pri tomto prepočte veľmi drahé a niektoré extrémne lacné.
Preto je najlepšie ponechať originálnu cenu a nechať na čitateľovi, nech si prepočet, ak ho to zaujíma, urobí sám.
