Všetky popisy na výstave sú uvádzané v troch jazykoch • imhd.sk Bratislava

Všetky popisy na výstave sú uvádzané v troch jazykoch.
Príspevok:
Lokalita:	Technické múzeum Viedeň
Dátum:	12.4.2018
Vozidlo:
Galéria:	Viedenská električka / Pressburgerbahn › Rôzne materiály Výstava Medzimestské spojenia: Viedeň - Bratislava (19.4.2018)
Linka:
Autor:	Peter Martinko
Počet zobrazení:	1819

Komentáre

Pridať príspevok

Pridať odpoveď

Upraviť príspevok

Heslo

K príspevku je možné pridať najviac 5 súborov vo formátoch JPG, PNG, GIF a PDF (max. 32 MB). Ku každému súboru je možné pripojiť bližší textový opis. Pridaním súborov súhlasíte s Podmienkami používania.

Error 0x007

21.4.2018

Reakcia na: S499.1023 #2:

Doslovný ? ? ? ale platí asi #3

Odpovedať

anbis

21.4.2018

Reakcia na: S499.1023 #2:

Podľa mňa logické... je to koncipované asi z pohľadu občana danej krajiny ? Pre Rakúšana je to Über die Grenze, pre nás to nie je za hranicou, ale bratislavský mestský úsek... podľa mňa zaujímavý nápad.

Odpovedať

S499.1023

19.4.2018

Reakcia na: Miro #1:

Zaujímavý preklad Über die Grenze = Crossing the border = Bratislavský mestský úsek.

Odpovedať

Miro

19.4.2018

Autentickejšie by bolo, keby tým tretím jazykom bola maďarčina ?

Odpovedať