Smer kutiky.
Príspevok: #18
Dátum: 29.11.2019
Autor: TeBeCe
Počet zobrazení: 1888
Stiahnuť materiál
Login: Heslo:

🙂😃😁😂😅
😆😉😊😋😛
😎😗😍🤪🙃
😶😐😏🤔🤨
🙄😣😥😮😲
🙁😕😖😫😞
😭🤐😴😬😨
😱😵😠🤬🤑
😷🤒🤕🤮😇
🤓😈💀👽🤖
❗❓💗👍👎

K príspevku je možné pridať najviac 5 súborov vo formátoch JPG, PNG, GIF a PDF (max. 8 MB).
Ku každému súboru je možné pripojiť bližší textový popis. Pridaním súborov súhlasíte s podmienkami používania.

Viliam2211.12.2019 15:23 #49 Re:
Tabuľka linky 4 vymenená - Karlova Ves, Kutiky
S499.10237.12.2019 9:10 #48 Re:
Reakcia na #43 od Viko:
Donedávna som býval na adrese, na ktorú sa chodilo ulicou Na Strži a vždy som mal problém, ako povedať taxikárovi, kadiaľ má ísť, keďže "jeďte ulicí Na Strži" mi pripadalo nehovorovo. Tak som vytvoril nespisovný obrat "jeďte Nástržní ulicí" 😂 .
S499.10237.12.2019 9:07 #47 Re:
Reakcia na #41 od Ike:
Ja to vnímam pomerne logicky takto: je to Biely kríž. Ale keďže to je súbežne názov lokality aj námestia, bolo potrebné to odlíšiť.
S499.10237.12.2019 1:58 #46 Re:
Reakcia na #21 od 810zssk:
Rytmické krátenie nie je dogma a tu sa evidentne neuplatní, pretože by to evokovalo Podstráň.
S499.10237.12.2019 1:51 #45 Re:
Reakcia na #4 od Miro:
No práve. A keďže to nie miestny nemusí vedieť, tak sa to v češtine podľa môjho názoru správne a logicky píše vždy s veľkým.
SuchSoft6.12.2019 22:27 #44 Re:
A čo Ulica Planét? 😋
Viko1.12.2019 23:13  +1#43 Re:
Reakcia na #41 od Ike:
Nesúhlasím s dominanciou genitívu ako podkladu pre úzus. Jednak paleta typov názvov je ozaj široká, ale hlavne početnejšie mi aspoň v Bratislave príde pomenovávať ulice zhodným prívlastkom (Štúrova, Anenská, Ružinovská), a teda touto logikou by to muselo byť Bielokrížske námestie.
Na druhé miesto by som zaradil spomínaný lokál v opisných názvoch Na/Pri..., čo je v diskutovanom prípade problematické, keďže námestie na kríži neleží, pri ňom áno (kríž) aj nie (štvrť), no a v Bielom kríži by asi znelo ľuďom zvláštne.
Nie sme ale jediná obec, ktoré dokáže lokál úplne obísť - viď severoslovenské Ulica Črchľa, alebo ešte lepšia ulica Potok (výhoda je, že ich použitím aspoň nevznikajú v reči absurdné kombinácie typu „vystupujem na Pri kríži“).

Genitív resp. nezhodný prívlastok ale sám osebe podľa mňa nie je zlý tvar, viac sa hodí kvôli celým menám osobností, dátumom či skupinovým pomenovaniam (keďže Mrázova, Októbrové či Povstalecká nie sú zrovna jednoznačné). Len teda nesnažil by som sa pretlačiť jeden jediný tvar, keďže to môže ísť na úkor vysloviteľnosti alebo pochopiteľnosti (t. j. aby sme si nemysleli, že napr. Ulica Červeného kríža je pôvodom názvu niečo podobné, ako Námestie Bieleho kríža).

------
Pre kompletnosť spomeniem i akuzatívové tvary Cesta na Senec/Červený most/štyridsiatku, ktoré podľa mňa ale odporujú gramatike (idem predsa buď do, alebo smerom k) a teda by som ich nerozširoval.
david11.12.2019 22:52 #42 Re:
Reakcia na #40 od Ike:
Tak isto je vedená Jánska ul. a žiaden dom nemá na nej popisné číslo..
Ike1.12.2019 21:31  +1#41 Re:
Reakcia na #37 od Solider:
Je to jediný prípad námestia na Slovensku v nominatíve. Ešte máme jedno v lokále: Námestie pri zimnom štadióne. Každopádne, nevidím dôvod na to, aby sa námestia nejakým spôsobom líšili od ciest a ulíc. V princípe ide rovnaký typ pomenovania. Genitív môže byť úzus a je v prípade ak nejde o pomenovanie prídavným menom najlogickejší, no neviem o tom, že by išlo o pravidlo.
Ike1.12.2019 21:28  +1#40 Re:
Reakcia na #38 od david1:
Záznam č. 239
https://www.banm.sk/data/files/12068_zoznam-ulic-mc-banm-2018.pdf
Solider1.12.2019 21:26  +1#39 Re:
Reakcia na #38 od david1:
Hej, toto je pravda.

Ale dosť sme to tu zamotali, asi je to skutočne otázka pre Sibylu Mislovičovú a jej kolegyne a kolegov z JÚĽŠ 😎
david11.12.2019 21:22 #38 Re:
Reakcia na #37 od Solider:
Ulicu Trojdomy nemáme. To je označenie lokality.
Všetky domy v nej sú na Odborárskej ul.
Solider1.12.2019 21:16 #37 Re:
Reakcia na #36 od Ike:
V prípade označovania námestí máme aké výnimky? Mimochodom, je to ulica Mlynské nivy, ulica Trojdomy, ulica Mlynská dolina, s malým začiatočným písmenom, pretože ak to nie je súčasťou názvu, tak sa to podľa pravidla uvedeného v PSP píše s malým začiatočným písmenom.
Ike1.12.2019 21:12  +1#36 Re:
Reakcia na #35 od Solider:
S tým genitívom podľa mňa žiadny úzus neexistuje. V Bratislave máme niekoľko príkladov, ale aj vo svete. A navyše nie len v slovenčine, ale aj v nemčine. Proste sú dve formy a niekedy sa používajú obe.

Slovenčina:
- (mesto) Londýn (nie Londýna)
- Ho Či Minovo Mesto

- Jazero Ladoga (nie Jazero Ladožské)
- Ladožské jazero

- Okres Trnava (nie Okres Trnavy)
- Trnavský okres

Nemčina
- Stadt Wien a nie (die Stadt von Wien)
- Wiener Neustadt

- die Republik Slowakei (nie die Republik der Slowakei)
- die Slowakische Republik

To isté platí aj na ulice. Niektoré majú v názve ulicu a skracujú sa na formu bez ulice, napr. Brnianska vs. Brnianska ulica, iné majú ustálené meno s prídavným menom: Ulica Mlynské Nivy, Ulica Trojdomy, Ulica Mlynská Dolina. Dokonca máme aj akuzatív: Cesta na Červený most, Cesta na Senec alebo lokál: ulica Na hriadkach, ulica Pri Habánskom mlyne, ulica Pri Suchom mlyne.



Solider1.12.2019 20:50  +1#35 Re:
Reakcia na #34 od anbis:
No vidíš, ty si z Krasňan, pritom spisovne by si mal byť z Krasnian 🙂 Takisto ako sa obyvatelia Nitry dožadujú, aby ich volali Nitrančania a nie Nitrania, ako je to spisovné.

Ja sa len zamýšľam nad tým, že ak by sa to nazývalo iba Biely kríž, pravdepodobne by to bola ulica Biely kríž, ale na rozlíšenie od ulice sa to nazýva námestie, pričom podľa tohto pravidla by to malo byť jedno, či to je ulica/námestie, ale ak je to už v názve, potom by to malo byť s veľkým začiatočným písmenom a podstatné meno by malo byť v genitíve, ako je všeobecný úzus pri označovaní verejných priestranstiev.
anbis1.12.2019 19:21 #34 Re:
Reakcia na #30 od Solider:
Toto je už podľa mňa čisto filozofická rozprava o jazyku 🙂 Ja som z Krasňan, okolo Námestia Biely kríž chodím roky, všetci to tu tak voláme a nikomu to nepripadá divné. Je to jednoducho zažitý názov. Asi je gramaticky zvláštny, ale neviem si predstaviť, že by sa to premenovávalo na Námestie Bieleho kríža 😃 To by musel byť ten Biely kríž nejaká organizácia alebo firma... potom by to dávalo logický zmysel. A najmä, ako už niekto spomenul, ako Biely kríž sa označuje celé to minisídlisko okolo. A tiež nehovoríme "sídlisko Dlhých dielov", "jazero Zlatých pieskov", ako vraví Ike.
Je to inak pekná otázka pre pani Sibylu Mislovičovú. Netvrdím, že mám pravdu, ale myslím si, že v tomto prípade skrátka neexistuje "správne" riešenie.
Ike1.12.2019 16:14 #33 Re:
Reakcia na #32 od Solider:
A s obcou, mostom, tunelom, kanálom, okresnom, krajom a jazerom problém nemáš?
Solider1.12.2019 16:00 #32 Re:
Reakcia na #31 od Ike:
Pretože v slovenčine sa štandardne používa skloňovanie podstatných mien, preto to nie je Námestie Slovenské národné povstanie ani Nábrežie Milan Rastislav Štefánik.
Ike1.12.2019 15:41 #31 Re:
Reakcia na #30 od Solider:
Prečo je to problém?
Solider1.12.2019 15:36 #30 Re:
Reakcia na #26 od Viko:
Domnievam sa, že problém bude hlavne v tom, že sa používa nevyskloňovaný názov verejného priestranstva – veď to je rovnaká hovadina, ako keby sa to volalo Námestie Blumentál, Námestie Staré Mesto alebo Námestie Zimný štadión.

Galérie (1/1)